Maria†Holic Alive
A comedy series that brings humor and levity to its premise.
When Kanako Miyamae transferred to a new all-girls school, she hoped to find true love. What she found instead was the beautiful Mariya Shidou, a charming classmate Kanako met on her first day. But Mariya has one flaw: she is actually a cross-dressing boy! After discovering Mariya's secret and becoming stuck with him as her roommate, Kanako's life has become a series of misfortunes. All she wants is to find the girl of her dreams, which is hard to do with the meddling of the sadistic Mariya and his sharp-tongued maid Matsurika Shinouji. Maria†Holic Alive continues the story of Kanako as she deals with being Mariya's roommate and aims to find true love, while enduring high school itself.
Plot summary from MyAnimeList. Data and images via Jikan API.