Natsume's Book of Friends Season 3
With a score of 8.56 from over 272K users, this is a community favorite. A slice-of-life series perfect for viewers seeking grounded, character-focused stories.
Natsume Yuujinchou San follows Takashi Natsume, a boy who is able to see youkai. Natsume and his bodyguard Madara, nicknamed Nyanko-sensei, continue on their quest to release youkai from their contracts in the "Book of Friends." Natsume comes to terms with his ability to see youkai and stops thinking of it as a curse. As he spends more time with his human and youkai friends, he realizes how much he values them both and decides he doesn't have to choose between the spirit and human worlds to be happy.
Plot summary from MyAnimeList. Data and images via Jikan API.